Tito 2,13 Traduzione del Nuovo MondoMentre aspettiamo la felice speranza e la gloriosa manifestazione del grande Dio e del Salvatore nostro Cristo Gesù. Per negare la divinità di Gesù Cristo, gli anonimi autori della Traduzione del Nuovo Mondo hanno alterato Tito 2,13 aggiungendo un secondo “del” nel testo, davanti a “Salvatore nostro Gesù Cristo”. InfattiContinua a leggere “LE MANIPOLAZIONI BIBLICHE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO IN TITO 2,13: LA DIVINITÀ DI GESÙ CRISTO”
Archivi dell'autore:Cristiani Cattolici Romani
THE SPIRIT OF THE CHRIST AND THE BIBLICAL MANIPULATIONS OF THE NEW WORLD TRANSLATION IN 1 PETER 1:11
1 Peter 1:10-11 The New World TranslationConcerning this salvation, the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you made a diligent inquiry and a careful search. They kept on investigating what particular time or what season the spirit within them was indicating concerning Christ as it testified beforehand about the sufferings meant forContinua a leggere “THE SPIRIT OF THE CHRIST AND THE BIBLICAL MANIPULATIONS OF THE NEW WORLD TRANSLATION IN 1 PETER 1:11”
EGŌ EIMÌ (IO SONO) E LE MANIPOLAZIONI BIBLICHE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO IN GIOVANNI 8,58
Giovanni 8,58Eipen autois Iēsous: “Amēn amēn lēgo hymin, prin Abraam genesthai egō eimì.” Traduzione del Nuovo MondoGesù disse loro: “Verissimamente vi dico: Prima che Abraamo venisse all’esistenza, io ero.” Gli anonimi autori della Traduzione del Nuovo Mondo traducono erroneamente il greco “egō eimì” con l’imperfetto “io ero”. Ma “egō eimì” significa “io sono”, non “ioContinua a leggere “EGŌ EIMÌ (IO SONO) E LE MANIPOLAZIONI BIBLICHE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO IN GIOVANNI 8,58”
ÀLLOS (OTHER) AND THE BIBLICAL MANIPULATIONS OF THE NEW WORLD TRANSLATION IN COLOSSIANS 1:16-17
Colossians 1:16-17 Greek texthoti en autō ektisthē ta panta en tois ouranois kai epi tēs gēs, ta horata kai ta aorata eite thronoi eite kyriotētes eite archai eite exousiai; ta panta diʼ autou kai eis auton ektistai; kai autos estin pro pantōn kai ta panta en autō synestēken New World TranslationBecause by means of himContinua a leggere “ÀLLOS (OTHER) AND THE BIBLICAL MANIPULATIONS OF THE NEW WORLD TRANSLATION IN COLOSSIANS 1:16-17”
LE MANIPOLAZIONI BIBLICHE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO IN 1PIETRO 1,11: LO SPIRITO DEL CRISTO
1Pietro 1,10-11 Traduzione del Nuovo MondoIn merito a questa salvezza, i profeti che profetizzarono riguardo all’immeritata bontà a voi riservata fecero un’attenta investigazione e una scrupolosa ricerca. Cercavano di scoprire quale momento o quali circostanze riguardanti Cristo venissero indicati dallo spirito che era in loro, quando lo spirito faceva conoscere in anticipo le sofferenze cheContinua a leggere “LE MANIPOLAZIONI BIBLICHE DELLA TRADUZIONE DEL NUOVO MONDO IN 1PIETRO 1,11: LO SPIRITO DEL CRISTO”
AVVOCATA NOSTRA
di Giuseppe Monno Maria è nostra avvocata perche intercede per noi presso Dio. Il titolo avvocato è la traduzione del greco paràkletos che significa anche “chiamato in aiuto”, “difensore”, “soccorritore”, “consolatore”. I beati nel cielo sono nostri avvocati, perché sono chiamati in nostro soccorso e intercedono per noi presso Dio (2Maccabei 15,6-16). A maggior ragioneContinua a leggere “AVVOCATA NOSTRA”
JÉSUS DOIT ÊTRE PRIÉ
Dans l’Evangile, Jésus nous enseigne à prier le Père, et à le prier par le Fils: “En vérité, en vérité, je vous le dis, ce que vous demanderez au Père, il vous le donnera en mon nom.” (Jean 16:23) “Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soitContinua a leggere “JÉSUS DOIT ÊTRE PRIÉ”
JESUS MUST BE PRAYED
In the Gospel, Jesus teaches us to pray to the Father, and to pray to him through the Son: “In all truth I tell you, anything you ask from the Father he will grant in my name.” (John 16:23) “So you should pray like this: Our Father in heaven, may your name be held holy,Continua a leggere “JESUS MUST BE PRAYED”
LA PREGHIERA RIVOLTA DIRETTAMENTE A GESÙ
di Giuseppe Monno Nel Vangelo Gesù c’insegna a pregare il Padre, e a pregarlo per mezzo del Figlio: “In verità, in verità vi dico: Se chiederete qualche cosa al Padre nel mio nome, egli ve la darà.” (Giovanni 16,23) “Voi dunque pregate così: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; vengaContinua a leggere “LA PREGHIERA RIVOLTA DIRETTAMENTE A GESÙ”
ONNIPOTENZA DI DIO
La Bibbia insegna che Dio è onnipotente, e cioè in grado di fare tutto ciò che è possibile fare. Vediamo alcuni passi biblici: Marco 10,27Ma Gesù, fissando lo sguardo su di loro, disse: “Questo è impossibile agli uomini, ma non a Dio, perché ogni cosa è possibile a Dio.” 2Corinzi 6,18E sarò per voi comeContinua a leggere “ONNIPOTENZA DI DIO”