di Giuseppe Monno
Simon Pietro, figlio di Giona o di Giovanni?
Nel primo Vangelo, Simon Pietro viene chiamato “figlio di Giona” (Matteo 16,17), mentre nel quarto Vangelo è indicato come “figlio di Giovanni” (Giovanni 1,42). Il termine greco Ioannes (Giovanni) può essere considerato una variante dell’ebraico Yonah (Giona). Di conseguenza, è possibile che “Giona” e “Giovanni” si riferiscano alla stessa persona.
Non sarebbe un caso isolato: nella Bibbia è comune trovare personaggi ai quali vengono attribuiti più nomi o varianti del medesimo. Si pensi, ad esempio, all’apostolo Matteo, chiamato anche Levi (Matteo 9,9; Marco 2,14).
Cristiani Cattolici Romani 